Nutrinomist — la piattaforma multilingue per i professionisti olistici che lavorano online
13 lingue

Una pratica. Tredici lingue.

La tua pagina, i pacchetti, i moduli, le email e il portale cliente parlano 13 lingue. Tu lavori nella tua, e ogni cliente legge la sua.

  • 13 lingue europee integrate
  • L'IA compila le altre lingue per te
  • La tua lingua e quella di ogni cliente possono essere diverse
Incluso dal piano Gratuito
L'anteprima dal vivo della pagina di un professionista in francese, dall'editor del profilo
Caso d'uso

Una pratica, clienti in tre lingue

Una health coach in Norvegia gestisce la sua pratica in inglese. I suoi clienti leggono norvegese, inglese e russo, e ciascuno di loro dovrebbe ricevere moduli, promemoria e piani che capisce senza fatica.

Oggi

Tiene tre copie di ogni modulo, incolla i paragrafi in un'app di traduzione e scrive ogni promemoria due volte. Quando un cliente risponde in norvegese, le sue risposte finiscono in un file diverso da quelle in inglese.

Con Nutrinomist

Imposta una lingua per ogni cliente e scrive tutto una sola volta. L'IA compila le altre lingue e lei controlla la formulazione. Moduli, email e portale raggiungono ogni cliente nella sua lingua, e ogni risposta finisce nello stesso record cliente.

Cosa fa

Tutto ciò che coprono le 13 lingue, nel dettaglio

Schermate da un account dimostrativo nell'app dal vivo. Tutte le 13 lingue sono incluse in ogni piano; la traduzione dei moduli con IA è inclusa in Starter.

Una lingua per ogni cliente

Ogni scheda cliente ha la sua lingua. Inviti, promemoria, conferme d'ordine ed email di messaggi non letti sono scritti in quella lingua, con gli orari nel fuso orario del cliente. Chi prenota dalla tua pagina in spagnolo arriva con lo spagnolo già impostato.

  • Una lingua su ogni scheda cliente
  • Inviti, promemoria e conferme in quella lingua
  • Orari nel fuso orario del cliente
  • I nuovi clienti dalla tua pagina portano la loro lingua

Cosa ti fa risparmiare: Scrivere due volte la stessa email.

La scheda cliente di Daniel Brooks, con la lingua impostata su inglese

Lavori nella tua lingua

Scegli la lingua del tuo spazio di lavoro nelle Impostazioni. Cambia ogni menu, pulsante e schermata per te, e nulla per i tuoi clienti. Il tuo nome è scritto nell'alfabeto di ciascuna lingua, latino o cirillico, per i clienti che lo leggono.

  • L'intera app in una qualsiasi delle 13 lingue
  • Indipendente dalla lingua di ciascun cliente
  • Il tuo nome in alfabeto latino e cirillico

Cosa ti fa risparmiare: Lavorare tutto il giorno in una seconda lingua.

La scheda Lingua nelle Impostazioni, con la lingua dell'interfaccia impostata su inglese

La tua pagina in ogni lingua

Aggiungi una lingua alla tua pagina e l'IA la scrive a partire da quella principale. Ogni visitatore legge la versione nella sua lingua, e puoi visualizzare in anteprima ogni versione prima di pubblicare.

  • Aggiungi una qualsiasi delle 13 lingue alla tua pagina
  • L'IA crea una nuova lingua a partire da quella principale
  • Visualizza in anteprima ogni lingua nell'editor

Cosa ti fa risparmiare: Tenere una copia della tua pagina per ogni paese.

La finestra Gestisci lingue del profilo: inglese, spagnolo e francese, ciascuna con Traduzione automatica

Moduli nella lingua del cliente

Scrivi un modulo una sola volta e aggiungi le altre lingue nella scheda Traduzioni. Il cliente lo apre nella sua lingua, oppure nella lingua principale del modulo se non ne ha una versione per la sua, e le risposte tornano nello stesso record.

  • Un solo modulo, con una versione per ogni lingua che ti serve
  • Ogni traduzione affiancata nella scheda Traduzioni
  • Le risposte in qualsiasi lingua finiscono in un unico record
  • Prima dell'invio, vedi in quale lingua riceverà il modulo il cliente

Cosa ti fa risparmiare: Una copia di ogni modulo per ogni lingua.

La scheda Traduzioni dell'editor dei moduli
Da Base

Traduzione AI, dove fa risparmiare più lavoro

Da Starter in su, l'assistente dei moduli traduce per te un intero modulo in un'altra lingua. Rileggilo e modifica qualsiasi parola prima che il modulo venga inviato.

  • Un intero modulo tradotto in un solo passaggio
  • Ogni traduzione resta tua da modificare
  • Pacchetti e la tua pagina sono tradotti dall'IA in ogni piano

Cosa ti fa risparmiare: Copiare il testo in un'app di traduzione.

L'editor dei moduli con Form Copilot aperto, che può creare e tradurre moduli

Pacchetti in ogni lingua e valuta

Ogni pacchetto può avere una versione per ogni lingua che ti serve e un prezzo in ciascuna valuta che accetti. I visitatori lo leggono nella loro lingua sulla tua pagina e al momento del pagamento.

Cosa ti fa risparmiare: Un listino prezzi separato per ogni paese.

  • Un titolo, una descrizione e cosa è incluso, per ogni lingua
  • Prezzi in più valute
  • Un checkout nella lingua del cliente
Da Base

Un portale che parla la loro lingua

Il portale cliente e l'app sono disponibili in tutte le 13 lingue, così i clienti trovano moduli, file, chat e videosessioni con parole che leggono senza fatica.

Cosa ti fa risparmiare: Spiegare a ogni nuovo cliente un'app solo in inglese.

  • Il portale e l'app in tutte le 13 lingue
  • Moduli, file, chat e video in un unico posto

Come funziona nella pratica

Due professionisti, una piattaforma, cinque lingue dei clienti. Comunque si chiami il tuo lavoro — nutrizione, health coaching, medicina funzionale, longevità, fisioterapia — se raccogli dati personali sulla salute online, i tuoi clienti dovrebbero leggerli nella loro lingua.

Valentina Urbinati

Valentina Urbinati

Nutrizionista, Italia

Lingua dell'interfaccia
Russo
Lingue dei clienti
ItalianoIngleseRusso

Valentina vive in Italia e pensa in russo, quindi il suo intero workspace — dashboard, cartelle client, editor protocolli — rimane in russo. I suoi clienti non lo vedono mai. Chi prenota da Milano legge la sua pagina pubblica in italiano, compila un modulo di accoglienza in italiano e accede a un portale in italiano; il cliente a Londra compie lo stesso percorso in inglese. Le email, i promemoria e gli inviti del calendario sono scritti nella lingua di ogni cliente, non nella sua, e quando un modulo esiste solo in russo, l'IA lo traduce negli altri prima che venga inviato.

Visualizza la loro pagina Nutrinomist
Anna Stroganova

Anna Stroganova

Health coach e naturopata, Norvegia

Lingua dell'interfaccia
Inglese
Lingue dei clienti
NorvegeseIngleseRusso

Anna gestisce il suo studio dalla Norvegia con l'interfaccia in inglese, mentre la sua clientela è distribuita tra norvegese, inglese e russo. Scrive ogni modulo, pacchetto e piano una sola volta, li traduce con un clic e modifica la formulazione dove la sfumatura è importante. Indipendentemente dalla lingua in cui un cliente risponde, la sua cronologia, i risultati dei test e le note finiscono nello stesso record — quindi cambiare lingua non significa mai dividere i dati sanitari.

Visualizza la loro pagina Nutrinomist

Come funziona

1

Imposta la lingua di ogni cliente

Scegli una delle 13 lingue nella scheda del cliente. I nuovi clienti dalla tua pagina portano con sé la loro lingua.

2

Crea contenuti una sola volta

Scrivi la tua pagina, i moduli e i pacchetti nella lingua in cui pensi.

3

Lascia che l'IA completi il resto

L'IA aggiunge le altre lingue. Controlla e modifica ciò che vuoi prima che venga pubblicato.

4

I clienti ottengono la loro lingua

La tua pagina, i moduli, le email e il portale raggiungono ogni cliente nella sua lingua.

Domande frequenti

Quali lingue supporta Nutrinomist?

Danese, tedesco, inglese, spagnolo, finlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, portoghese, russo, svedese e ucraino: 13 lingue in tutta l'app, nei moduli, nel portale e nelle pagine pubbliche.

Devo tradurre tutto da solo?

No. L'IA compila le altre lingue della tua pagina e dei pacchetti in ogni piano, e traduce interi moduli da Starter. Ogni traduzione resta modificabile, quindi le parole restano tue.

Io e il mio cliente possiamo utilizzare lingue diverse?

Sì. La lingua del tuo spazio di lavoro e quella di ciascun cliente si impostano separatamente. Puoi gestire la tua pratica in italiano mentre un cliente legge tutto in ucraino e un altro in francese.

Funziona ancora meglio insieme

Ogni funzionalità di Nutrinomist è costruita per passare il lavoro alla successiva.

Servi clienti oltre i confini

Aggiungi una lingua alla tua pratica oggi — Nutrinomist gestisce le traduzioni.